-
1 scientific breakthrough
1) СМИ: научное достижение2) Научный термин: важное научное открытие (англ. термин взят из репортажа BBC News)Универсальный англо-русский словарь > scientific breakthrough
-
2 scientific breakthrough
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > scientific breakthrough
-
3 scientific
adjective1) wissenschaftlich; (of natural science) naturwissenschaftlich2) (using technical skill) technisch gut [Boxer, Schauspieler, Tennis]* * *[-'ti-]1) (of science: scientific dis-coveries.) wissenschaftlich* * *sci·en·tif·ic[ˌsaɪənˈtɪfɪk]1. (relating to exact science) naturwissenschaftlich\scientific approach [natur]wissenschaftlicher Ansatz\scientific theory [natur]wissenschaftliche Theorie\scientific method wissenschaftliche Methode2. (relating to science) wissenschaftlich\scientific assistant wissenschaftlicher Mitarbeiter/wissenschaftliche Mitarbeiterin\scientific breakthrough wissenschaftlicher Durchbruch\scientific community Wissenschaftsgemeinde f* * *["saIən'tIfɪk]adj1) (= of natural sciences) naturwissenschaftlich; apparatus, equipment wissenschaftlichthe scientific community —
scientific officer — wissenschaftlicher Mitarbeiter, wissenschaftliche Mitarbeiterin
scientific opinion — die Expertenmeinung, die wissenschaftliche Lehrmeinung
2) (= systematic, exact) classification, methods, study wissenschaftlichto be scientific about sth —
he is a keen but not scientific football player — er ist ein begeisterter, doch technisch schwacher Fußballspieler
his scientific boxing technique — seine gekonnte Boxtechnik
* * *scientific [ˌsaıənˈtıfık] adj1. (engS. natur)wissenschaftlich2. exakt, systematisch:scientific management WIRTSCH wissenschaftliche Betriebsführung;scientific socialism wissenschaftlicher Sozialismus3. SPORT etc kunstgerechtsc. abk1. scale2. scene3. science4. scientific5. scilicet, namely näml.sci. abk1. science2. scientific wiss(enschaftl).* * *adjective1) wissenschaftlich; (of natural science) naturwissenschaftlich2) (using technical skill) technisch gut [Boxer, Schauspieler, Tennis]* * *adj.systematisch adj.wissenschaftlich adj. -
4 Scientific
adjective1) wissenschaftlich; (of natural science) naturwissenschaftlich2) (using technical skill) technisch gut [Boxer, Schauspieler, Tennis]* * *[-'ti-]1) (of science: scientific dis-coveries.) wissenschaftlich* * *sci·en·tif·ic[ˌsaɪənˈtɪfɪk]1. (relating to exact science) naturwissenschaftlich\scientific approach [natur]wissenschaftlicher Ansatz\scientific theory [natur]wissenschaftliche Theorie\scientific method wissenschaftliche Methode2. (relating to science) wissenschaftlich\scientific assistant wissenschaftlicher Mitarbeiter/wissenschaftliche Mitarbeiterin\scientific breakthrough wissenschaftlicher Durchbruch\scientific community Wissenschaftsgemeinde f* * *["saIən'tIfɪk]adj1) (= of natural sciences) naturwissenschaftlich; apparatus, equipment wissenschaftlichthe scientific community —
scientific officer — wissenschaftlicher Mitarbeiter, wissenschaftliche Mitarbeiterin
scientific opinion — die Expertenmeinung, die wissenschaftliche Lehrmeinung
2) (= systematic, exact) classification, methods, study wissenschaftlichto be scientific about sth —
he is a keen but not scientific football player — er ist ein begeisterter, doch technisch schwacher Fußballspieler
his scientific boxing technique — seine gekonnte Boxtechnik
* * *UNESCO abk United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization UNESCO f, Organisation f der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft und Kultur* * *adjective1) wissenschaftlich; (of natural science) naturwissenschaftlich2) (using technical skill) technisch gut [Boxer, Schauspieler, Tennis]* * *adj.systematisch adj.wissenschaftlich adj. -
5 scientific
1) ( relating to exact science) naturwissenschaftlich;\scientific approach [natur]wissenschaftlicher Ansatz;\scientific theory [natur]wissenschaftliche Theorie;\scientific method wissenschaftliche Methode2) ( relating to science) wissenschaftlich;\scientific breakthrough wissenschaftlicher Durchbruch;\scientific community Wissenschaftsgemeinde f -
6 прорыв
м.1) ( действие) breakпроры́в воды́ — water inrush
проры́в плоти́ны — dam failure
2) ( прорванное место) break; breach3) воен. breakthrough, breach4) ( выдающееся достижение) breakthroughсоверши́ть проры́в в нау́ке — achieve / make a scientific breakthrough
5) (провал, неудача, отставание) failure, washoutбыть / оказа́ться в проры́ве — fall back / behind
ликвиди́ровать проры́в — bridge the gap
-
7 важное научное открытие
1) General subject: breakthrough2) Science: scientific breakthrough (англ. термин взят из репортажа BBC News)3) Aviation medicine: break-throughУниверсальный русско-английский словарь > важное научное открытие
-
8 научное достижение
1) Economy: scientific achievement2) Mass media: scientific breakthroughУниверсальный русско-английский словарь > научное достижение
-
9 достижение
скру́пное нау́чное достиже́ние — major scientific breakthrough
мировы́е достиже́ния спорт — world records
-
10 avance
m.1 advance.avances científicos scientific advances2 advance payment (finance).3 preview (radio & television).4 advancement, breakthrough, development, headway.5 progress, advance, forward movement.pres.subj.1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: avanzar.* * *1 (acción) advance3 (de película) trailer\avance informativo TELEVISIÓN news preview, US news brief* * *noun m.1) advance2) preview* * *SM1) (=movimiento) advance2) (=progreso) advance3) (Econ) advance (payment)4) (Cine) (=tráiler) trailerun avance de la programación matinal — (TV) a look ahead at the morning's programmes
avance informativo — news headlines, advance news summary
5) (Com) (=balance) balance; (=cálculo) estimate6) (Elec) lead7) (Mec) feed8) Cono Sur (=ataque) attack, raid10) CAm (=robo) theft* * *1)a) ( adelanto) advancehubo avances significativos en las negociaciones — significant progress was made in the negotiations
b) ( movimiento) advance; (Mil) advance; (Dep) move forward2)a) (Esp) (Cin, TV) trailerb) avances masculino plural (Méx) (Cin, TV) trailer•* * *1)a) ( adelanto) advancehubo avances significativos en las negociaciones — significant progress was made in the negotiations
b) ( movimiento) advance; (Mil) advance; (Dep) move forward2)a) (Esp) (Cin, TV) trailerb) avances masculino plural (Méx) (Cin, TV) trailer•* * *avance11 = move, progress, push towards, progression, march.Ex: Better flexibility is achieved if the heating, ventilation and lighting can accommodate this move without the need for any alterations.
Ex: AACR represented a significant element in the progress towards rational and standard cataloguing practices.Ex: In the frenetic push towards international cooperation among research libraries, the library needs of the nonscholar are easily overlooked.Ex: In the past few years, there has been a technological progression from the Internet to intranets and, now, to extranets.Ex: The march of information technology has changed service presentation but the media which are used today are those which have served public librarians for years.* avance inexorable = relentlessness.* avance rápido de imágenes = fast motion.* AvPág (Avance Página) = PgDn (Page Down).* coartar el avance de Algo = hinder + progress.* evaluación del avance realizado = progress evaluation.* hacer avances = make + headway.* informe sobre el avance de un proyecto = progress report.* retrasar el avance = retard + progress.* ser un gran avance = be half the battle.* símbolo de avance de línea = line feed character.* tecla de Avance de Página = Page Down key.avance22 = advance, advancement, breakthrough [break-through], development, enhancement, stride, betterment, step forward, furtherance, step up.Ex: I think that the most important advance that we can look forward to is a great increase in the amount of authority data in MARC form.
Ex: In order to achieve good consistent indexing the indexer must have a thorough appreciation of the structure of the subject and the nature of the contribution that the document makes to the advancement of knowledge.Ex: With the exception of a few prescient observers, most predictions of the 20th century overlooked such breakthroughs as the computer.Ex: Enumerative schemes can be difficult to revise to take account of new developments.Ex: Editors consider content of abstracts and their languages as a primary factor in retrieval enhancement.Ex: Recent strides in storage technology portend lower cost and greater capacity systems for all computers.Ex: The new danger is that new technologies will be used for the betterment of only a small part of the world's population.Ex: This article represents a step forward in attempting to systematize the redefinition of library purpose, not simply by basing purpose on community needs but by 'linking needs and libraries in a coherent way'.Ex: The aims of the centre are the furtherance of teaching and research on any aspect of South Asia.Ex: In terms of intellectual evolution, it is a radical step up and great leap forward for mankind.* avance de la medicina = medical advance.* avance espectacular = quantum leap.* avance importantísimo = giant leap, great leap forward.* avance médico = medical advance.* avance profesional = career progression, rise through the ranks.* avance técnico = technical advance.* avance tecnológico = technological advancement.* con avances = stepped-up.* con los últimos avances = state-of-the-art, leading edge.* mantenerse al día de los avances = track + developments.* mantenerse al tanto de los avances = track + developments.* nuevos avances = future development(s).* ser un avance = be a step forward.* suponer una avance sobre = move + one away from.* suponer un avance = be a step forward.avance33 = trailer, sneak preview, sneak peek, movie trailer.Ex: A trailer is a short motion picture film consisting of selected scenes from a film to be shown at a future date, used to advertise that film.
Ex: It includes 50 pages of listings of forthcoming spring books, as well as 11 pages of ' sneak previews' of children's books scheduled for autumn 1998 = Incluye 50 páginas de novedades editoriales para la primavera así como 11 páginas de " avances" de libros infantiles programados para otoño de 1998.Ex: This is a 'sneak peek' at new products that systems vendors will have on exhibit at the conference = Este es un " avance" de los nuevos productos que los vendedores de sistemas expondrán en el congreso.Ex: The movie trailer was promissory of action and adventure, but the film itself was a bore.avance44 = tent shelter.Nota: De caravana.Ex: The mobile library was based on a converted pickup truck with a camper shell, plus a tent shelter, and camp lantern for night services.
* * *A1 (adelanto) advanceun gran avance en el campo de la medicina a great step forward o a breakthrough in the field of medicineno hubo avances significativos en las negociaciones no significant progress was made in the negotiationsla lucha contra el avance del desierto the struggle against the advancing o encroaching desertBun avance de la programación del fin de semana a preview of o a look ahead at this weekend's programsCompuesto:news summary, news headlines (pl)* * *
Del verbo avanzar: ( conjugate avanzar)
avancé es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
avance es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
avance
avanzar
avance sustantivo masculino
◊ un avance en este campo an advance o a step forward in this field
(Mil) advance;
(Dep) move forward
avanzar ( conjugate avanzar) verbo intransitivo
[negociaciones/proyecto] to progress
verbo transitivo
avance sustantivo masculino
1 advance
2 Rad TV avance informativo, news summary, preview of news headlines
avanzar verbo transitivo to advance, make progress
' avance' also found in these entries:
Spanish:
av pág
- tráiler
- adelanto
- implacable
- paso
English:
advance
- advancement
- breakthrough
- development
- progress
- trailer
- wave on
- break
- drag
- flash
- hail
- march
- preview
* * *♦ nm1. [movimiento hacia delante] advance;el avance a través de la selva fue dificultoso making progress through the jungle was not easyInformát avance de línea [de impresora] line feed; Informát avance de página [de impresora] form feed2. [adelanto, progreso] advance;avances científicos/tecnológicos scientific/technological advances o progress;los avances en la lucha contra el cáncer advances in the fight against cancer3. [anticipo de dinero] advance payment4. [de película] trailer5. Rad & TV [de futura programación] previewavance informativo [resumen] news summary; [por noticia de última hora] newsflash* * *m1 advance;2 en cine trailer* * *avance nmadelanto: advance* * *avance n1. (progreso) advance2. (de una película) trailer -
11 progrès
progrès [pʀɔgʀε]masculine noun• être en progrès [élève, résultats] to be improving• hier, le dollar était en net progrès yesterday the dollar rose sharply• c'est le progrès ! that's progress!* * *pʀɔgʀɛnom masculin invariable1) ( pas en avant) progress [U]être en progrès — [personne] to be making progress; [résultats] to be improving
il y a du progrès! — (colloq) things are improving!
2) ( résultat chiffré) increaseêtre en progrès de 10% — to be up by 10%
3) ( concept)on n'arrête pas le progrès! — iron that's progress for you!
4) ( de maladie) progression; ( d'homme politique) progress; ( d'armée) advance* * *pʀɔɡʀɛ nmprogress no pl* * *progrès nm inv1 ( pas en avant) ( de personne) progress ¢; (de recherche, technique, science) progress ¢, advance; (d'enquête, affaire, de négociation) progress ¢; marquer un progrès dans le domaine technique to mark an advance in the field of technology; les progrès de la médecine/de l'informatique advances in medicine/in computer technology; faire des progrès to make progress; être en progrès [personne] to be making progress; [résultats] to be improving; être en net/en léger progrès to be making clear/slight progress; il y a du progrès○! things are improving!;2 ( résultat chiffré) increase; afficher un progrès de 2% to show an increase of 2%; être en progrès de 10% to be up by 10%;[prɔgrɛ] nom masculin1. [amélioration] progressêtre en progrès to (make) progress, to improveil y a du progrès, continuez that's better, keep it uple XXe siècle a connu de grands progrès scientifiques the 20th century has witnessed some great scientific breakthroughs3. [développement]a. [incendie] the progress ofb. [criminalité] the upsurge ou increase inc. [maladie] the progress ou progression of -
12 техническое достижение
Техническое достижениеThe invention of printing with movable type was the outstanding technical breakthrough of the XVth century.Interest is shifting to industries where scientific and technological breakthroughs are becoming normal elements in plans for accomplishment of specific programs.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > техническое достижение
-
13 prz|ód
m (G przodu, L przodzie a. przedzie) 1. (przednia część) front- przód koszuli/samochodu the front of a shirt/car- sukienka zapina się z przodu the dress buttons down the front a. up at the front- mieć plamę z przodu a. na przodzie to have a stain on the front- miejsce z przodu a. na przodzie autobusu a seat at the front of a bus- iść na przodzie a. przedzie pochodu to walk at the head of a procession- oficer jechał konno na przodzie a. przedzie the officer rode in front on horseback- kot cały przód miał biały the cat had a white front- zdjęcie z przodu a head-on photograph- miał złoty ząb na przodzie he had a gold tooth at the front- stać/siedzieć przodem do kogoś to stand/sit facing sb- siedzieć przodem do kierunku jazdy to have a seat facing forward- włożyć coś tyłem na przód to put sth on back to front2. (przestrzeń przed czymś) z przodu budynku in front of the building- przepychać się do przodu to push to the front- pochylić się do przodu a. ku przodowi to lean forward- kołysać się w przód i w tył to rock to and fro- podejść do kogoś z przodu to approach sb from the front- pójść przodem to go on ahead- wysłać kogoś przodem to send sb on ahead- przepuścić kogoś przodem to let sb in front of one- parł uparcie do przodu przen. he stubbornly pressed ahead- posunąć sprawę do przodu pot. to take an issue forward- pchnąć naukę do przodu pot. to be a scientific a. academic breakthrough3. (o czasie) do przodu a. w przód ahead- przestawić zegarki o godzinę do przodu to put the clock forward an hour- wybiegać myślami w przód to look ahead■ być do przodu z robotą pot. to be ahead of schedule- być sto/tysiąc złotych do przodu pot. to be a hundred/thousand zlotys ahead pot.- mieć egzamin do przodu pot. to have passed one’s examThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prz|ód
-
14 aurkikunde
iz.1. discovery; Amerikaren \aurkikundea the discovery of America; \aurkikunde zientifikoak scientific discoveries2. breakthrough, finding
См. также в других словарях:
Scientific foreknowledge in sacred texts — is the belief that certain sacred texts document an awareness of the natural world that was later discovered by technology and science. This includes the belief that the sacred text grants a higher awareness of the natural world, like those views … Wikipedia
breakthrough — n. 1) to achieve, effect, make a breakthrough 2) a scientific breakthrough * * * [ breɪkθruː] effect make a breakthrough a scientific breakthrough to achieve … Combinatory dictionary
Breakthrough Breast Cancer — is a United Kingdom charity committed to fighting breast cancer through research, campaigning and education. Its vision is to work for a future free from the fear of breast cancer . HistoryThe Breakthrough Toby Robins Breast Cancer Research… … Wikipedia
Breakthrough of the Year — The Breakthrough of the Year is an annual award made by the journal Science for the most significant development in scientific research. Originating in 1989 as the Molecule of the Year, inspired by Time s Man of the Year, it was renamed the… … Wikipedia
breakthrough — noun ADJECTIVE ▪ big, crucial, great, historic, huge, important, major, real, significant ▪ new … Collocations dictionary
breakthrough — /brayk throoh /, n. 1. a military movement or advance all the way through and beyond an enemy s front line defense. 2. an act or instance of removing or surpassing an obstruction or restriction; the overcoming of a stalemate: The president… … Universalium
Scientific journal — For a broader class of publications, which include scientific journals, see Academic journal. In academic publishing, a scientific journal is a periodical publication intended to further the progress of science, usually by reporting new research … Wikipedia
Scientific community metaphor — In computer science, the Scientific Community Metaphor is one way of understanding scientific communities. The first publications on the Scientific Community Metaphor (Bill Kornfeld and Carl Hewitt 1981, Kornfeld 1981, Kornfeld 1982) involved the … Wikipedia
Breakthrough Propulsion Physics Program — The Breakthrough Propulsion Physics Project (BPP) was a research project funded by NASA from 1996 through 2002, to study various proposals for revolutionary methods of spacecraft propulsion which would require breakthroughs in physics before they … Wikipedia
scientific — adj. VERBS ▪ be, seem, sound ADVERB ▪ highly ▪ It all looks highly scientific! ▪ truly … Collocations dictionary
breakthrough — break•through [[t]ˈbreɪkˌθru[/t]] n. 1) a significant or sudden advance, development, etc., as in scientific knowledge 2) an act or instance of removing or surpassing an obstruction or restriction 3) mil a military advance through and beyond an… … From formal English to slang
